Отрывок из книги
Хансен М.В., Кэнфилд Джек — «Исцеление души»
Хелен Э. Бакли
Я — УЧИТЕЛЬ
Я — Учитель.
Я появился в тот момент, когда первый вопрос слетел с губ
маленького ребенка.
Я — это множество людей в разных частях света.
Я — Сократ, вдохновленный Афинами и выдвигающий свои идеи в
форме вопросов.
Я — Энн Салливан, отдающая тайны Вселенной в раскрытые
ладони Хелен Келлер.
Я — Эзоп и Ганс Христиан Андерсен, рассказывающие о правде
жизни в многочисленных историях.
Я — Мэри Маклауд Бетьюн, строящая прекрасный колледж для
своих учеников, используя под парты упаковочные ящики из-под апельсинов.
И я — Бел Кауфман, пытающаяся взобраться на "лестницу,
ведущую вниз".
Имена тех, кто повлиял на мой выбор профессии, оставили
заметный след в истории человечества... Букер Т. Вашингтон, Будда, Конфуций,
Ралф Уолдо Эмерсон, Лео Бускалья, Моисей и Иисус.
Я — те, чьи имена и лица давно стерлись в людской памяти, но
уроки и характеры навсегда останутся в делах их учеников.
Я веселю гостей на свадьбах моих бывших студентов, радостно
приветствую рождение их детей и стою с опущенной головой в горе и смятении над
могилами тех, кто ушел из жизни слишком рано.
В течение жизни я вынужден играть множество ролей: актера,
друга, сиделки и доктора, тренера, помощника в поисках утерянных статей, заимодавца,
водителя такси, психолога, приемного родителя, продавца, политика и
проповедника.
Несмотря на карты, схемы, чертежи, формулы, истории и книги,
я не смогу научить своих студентов ничему, если сами они не пожелают этого.
Я — парадокс. Я говорю очень громко, когда слушаю других.
Самый лучший для меня подарок — благодарность моих студентов.
Материальное богатство меня не привлекает, но я постоянно
ищу новые возможности для открытия своими студентами собственных способностей и
талантов.
Я — самый удачливый из всех, кто трудится.
Врач помогает новой жизни войти в мир. Мне позволено видеть,
как эта жизнь наполняется смыслом. Архитектор знает, что если он будет строить
дом по правилам, тот сохранится на века. А учителю известно: то, что он
"строит" с любовью и верой, останется навсегда.
Я — воин, ежедневно ведущий борьбу против давления со
стороны людей своего круга, страха, конформизма, предрассудков, невежества и
безразличия. Но у меня есть и прекрасные союзники: ум, любознательность,
отеческая помощь, индивидуальность, творчество, вера, любовь и смех — все они
стремятся под мои знамена и оказывают неоценимую поддержку.
И за то, что я прожил замечательную жизнь, был удачлив, я
должен благодарить вас — людей, родителей. Вы оказали мне великую честь и
доверили свой вклад в будущее — собственных детей.
Мое прошлое богато воспоминаниями, настоящее — увлекательно,
полно приключений и забавно, ведь мне дозволено жить рядом с будущим. .
Я — Учитель... и каждый день благодарю Бога за это.
Hier gibt es noch nicht so viel: Wohnhäuser,ein paar Lebensmittelgeschäfte. Es gibt hier noch wenig Grün. Es wird auch viel gebaut. In ein paar Jahren kommen noch Geschäfte, Schule und Kindergarten.
In meinem Viertel gibt es meistens Hochhäuser. Sie haben verschiedene Farbe: rosa, gelb, weiss, grün. Ich fühle mich hier wohl.
